L’été s’est lentement installé dans la lumière ronde du jour. Il a pris ses aises dans les heures qui s’étirent.

Et dans ce numéro, il s’est immiscé dans le silence feutré d’un matin dans le massif des Gavarres, à l’heure où la lumière caresse les pierres d’un vieux mas, ou dans le parfum subtil des feuilles de figuiers, sous le vent chaud d’Ibiza. Loin de la frénésie, ces pages privilégient le temps long. Celui qui réunit un cercle de femmes autour de plats généreux, dans la confidence d’un soir d’été. Le temps de laisser germer, dans un potager breton, une autre façon de penser, de vivre, de transmettre. Car ici, se racontent aussi des histoires de lien : celui qui unit l’artisan à la matière, l’artiste à la plante, la maison à son âme.

Iris Maluski, Rédactrice en chef